オトン de Cafe

オトンのCafeにようこそ
なんでも「オモチャ」にしてゴタクを並べます
お飲み物は 持込みセルフサービスです。勝手にどうぞ






問題な日本語
いらっしゃいませこんにちわ ○○へようこそ
 (なれなれしゅうすな わざとらしすぎるんじゃ・・・)
お客様何名様でしょうか
 (1億人や 見てわからんもんは聞いてもわからんやろ・・・)
お席にご案内させていただきます こちらのカウンターへどうぞ
 (初めからわかっとるわい・・ひとりで10人掛けに座ったろか・・・)
ご注文のほうおきまりでしょうか
 「ラーメン」
ご注文のほうは以上でよろしかったでしょうか
 (今言うたとこやのに もう過去形になんのか・・・)
ご注文のほう繰り返させていただきます ラーメン1つですね
 (ラーメン1杯でいちいち確認すなっちゅうねん・・・)
おまたせしました こちらラーメンのほうになります
 (どっちのほうや ラーメンになる前はなんやったんや・・・)
ご注文の品は全部まいりましたでしょうか
 (そやからラーメン1つや言うとるやろ・・・)
1000円からお預かりします
 (1000円札やろが 見たらわかるわい・・・)
おつりのほうになります またお越し下さいませ
 (だれが来るかい・・・)


みなさん日本語が危機的状況です
続篇も買いました
書いた人 oton | シェキニンシャ出て来ーい | comments(4) | trackbacks(0) |



SUN MON TUE WED THU FRI SAT
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< May 2006 >>